Efallai y bydd yr erlyniad yn eich galw fel tyst i roi tystiolaeth yn yr achos. Os felly, gofynnir i chi rannu’r hyn a welsoch, a glywsoch neu’r hyn a ddigwyddodd i chi.
Er y gall achos troseddol ddarparu cyfiawnder i ddioddefwyr a goroeswyr terfysgaeth, yn ogystal â ffrindiau a pherthnasau sydd wedi colli rhywun, gall ail-fyw manylion trallodus am y digwyddiad fod yn anodd iawn.
Rydyn ni yma i’ch cefnogi cyn, yn ystod ac ar ôl yr achos.
Deall y system cyfiawnder troseddol
Gall y Ganolfan Gymorth i Ddioddefwyr a Goroeswyr Terfysgaeth:
- Helpu dioddefwyr, goroeswyr a theuluoedd sydd wedi colli pobl i lywio drwy’r system cyfiawnder troseddol.
- Eglurwch eich hawliau o dan God y Dioddefwyr a Siarter y Tystion.
- Gweithio gydag asiantaethau ac unigolion yn y system cyfiawnder troseddol ar eich rhan.
- Cysylltwch â phartneriaid cyfreithiol dibynadwy i gael cyngor ymarferol a gwybodaeth sy’n benodol i ddigwyddiadau.
- Eich cyfeirio at wasanaethau cymorth arbenigol, fel y Gwasanaeth Tystion .
- Darparu cefnogaeth emosiynol sy’n seiliedig ar drawma cyn, yn ystod ac ar ôl prosesau cyfreithiol.
Y Gwasanaeth Tystion
Gyda’ch caniatâd, gall yr Hwb Cymorth eich atgyfeirio at y Gwasanaeth Tystion .
Gall y Gwasanaeth Tystion ddarparu cefnogaeth drwy gydol y broses llys os ydych chi’n ddioddefwr neu’n oroeswr, neu os ydych chi’n aelod o’r teulu sydd wedi colli rhywun neu’n ffrind i rywun sydd wedi marw oherwydd digwyddiad terfysgol.
Gall y Gwasanaeth Tystion:
- Rhoi gwybodaeth i chi i’ch helpu i ddeall sut mae’r broses llys yn gweithio.
- Trefnwch ymweliad cyn-treial wyneb yn wyneb â’r llys, neu ymweliad cyn-treial rhithwir (gan gynnwys taith rithwir o amgylch y llys). Mae hyn yn caniatáu ichi weld sut olwg fydd ar y llys, deall ble bydd y gwahanol bobl, a dysgu beth fydd yn digwydd ar y diwrnod fel eich bod yn teimlo’n fwy parod cyn rhoi tystiolaeth.
- Eich cefnogi drwy gydol yr achos llys ac ateb unrhyw gwestiynau a allai fod gennych am yr achos llys.
- Eich cyfeirio at wasanaethau eraill a allai ddarparu cymorth pellach neu arbenigol i weddu i’ch anghenion.
Sylw yn y cyfryngau ynghylch treialon troseddol
Gall treialon terfysgaeth ddenu cryn ddiddordeb gan newyddiadurwyr a’r gymuned ehangach, a all fod yn heriol.
Mae gennym wybodaeth am ddelio â sylw’r cyfryngau os yw’r wasg yn cysylltu â chi, os ydych chi’n ystyried cysylltu â newyddiadurwr neu ohebydd neu siarad ag ef, neu os ydych chi’n delio â sylwadau ar y cyfryngau cymdeithasol.
