Fe’i cynlluniwyd i ddigolledu dioddefwyr troseddau treisgar ym Mhrydain Fawr – gan gynnwys dioddefwyr a goroeswyr terfysgaeth, a theuluoedd sydd wedi colli rhywun oherwydd trosedd.
Mae’r cynllun yn darparu taliadau iawndal, o’r enw ‘gwobrau’. Mae’r CICA yn gwneud penderfyniadau ynghylch a ddylid rhoi iawndal a swm yr iawndal a ddyfernir .
Efallai y byddwch yn gallu hawlio iawndal os oeddech yn ddioddefwr ymosodiad terfysgol a ddigwyddodd yng Nghymru, Lloegr neu’r Alban, a:
- cawsoch eich anafu
- bu farw perthynas agos o ganlyniad i drosedd
- gwelsoch chi’r drosedd yn digwydd neu roeddech chi yno yn syth wedyn
- fe wnaethoch chi dalu am angladd rhywun a fu farw.
Mae gwneud cais am iawndal yn rhad ac am ddim. Fel arfer mae’n rhaid i chi hawlio o fewn dwy flynedd i’r drosedd gael ei chyflawni , ond mewn rhai amgylchiadau eithriadol, gall y cynllun dderbyn ceisiadau y tu allan i’r amserlen hon.
Mae’n bwysig peidio ag oedi eich cais, hyd yn oed os oes achos llys nad yw wedi gorffen. Efallai y byddai’n well gennych, neu y cewch gyngor i, aros nes bod canlyniad achos yn hysbys, ond mae risg y byddwch yn colli’r dyddiad cau ar gyfer gwneud cais.
Os nad yw achos llys yn arwain at euogfarn, efallai y byddwch yn dal i allu hawlio iawndal. Mae cynllun CICA ar wahân i’r broses cyfiawnder troseddol – nid oes angen euogfarn ar eich achos i’ch gwneud yn gymwys.
I deuluoedd sydd wedi colli rhywun, gall mwy nag un perthynas i’r person a fu farw wneud cais am iawndal. I wneud cais, rhaid i chi fod yn berthynas gymwys .
Os digwyddodd y digwyddiad terfysgol y tu allan i Brydain Fawr
Efallai y byddwch yn gallu gwneud cais am iawndal yn y wlad lle digwyddodd, gan fod gan bob gwlad ei rheolau a’i chynlluniau ei hun.
Gall y Swyddfa Dramor, Gymanwlad a Datblygu (FCDO) eich cynghori am unrhyw gynlluniau iawndal sydd ar gael yno.
Efallai y bydd cyfreithiwr yn gallu eich helpu i ddeall eich opsiynau a gwneud hawliad. Gall yr FCDO eich cefnogi i ddod o hyd i gyngor cyfreithiol yn lleol.
Dysgwch fwy am gymorth i drigolion y DU yr effeithiwyd arnynt gan derfysgaeth dramor .
Sut gall ein gweithwyr achos helpu
Pan fyddwch chi’n cyrchu’r Hwb Cymorth i Ddioddefwyr a Goroeswyr Terfysgaeth, efallai y byddwch chi’n cael gweithiwr achos.
Gallant eich cefnogi gyda:
- dod o hyd i gynlluniau cymorth ariannol neu gefnogaeth posibl fel budd-daliadau’r wladwriaeth, grantiau ac iawndal.
- delio â hawliadau yswiriant, gan gynnwys hawliadau am ddigwyddiadau sydd wedi digwydd dramor.
- ceisiadau am fudd-daliadau a hawliadau ariannol eraill.
Na – ni all eich gweithiwr achos wneud cais i’r CICA ar eich rhan ond bydd yn gallu helpu a darparu gwybodaeth i’ch helpu i wneud eich un eich hun.
Os na allwch wneud cais neu reoli eich hawliad eich hun, efallai y bydd angen i chi ddod o hyd i rywun i wneud y cais ar eich rhan. Gallai hyn fod yn ffrind, perthynas neu weithiwr proffesiynol arall a allai eich helpu.
Gall ein gweithwyr achos hefyd:
- Siarad â chi am gostau angladd a rhoi gwybodaeth i chi am ba gymorth ariannol a allai fod ar gael i chi.
- Rhoi gwybodaeth i chi am ddelio â materion ariannol y person a fu farw, a’r gweithwyr proffesiynol neu’r sefydliadau y gallai fod angen i chi gysylltu â nhw i’w hysbysu am y farwolaeth.
- Rhoi gwybodaeth i chi am ddelio â dyledion y person sydd wedi marw, os yw hyn yn berthnasol i chi.
Byddwch yn gallu siarad â'ch gweithiwr achos yn yr Hwb Cymorth os oes gennych unrhyw bryderon neu anawsterau ariannol fel y gallant eich helpu drwyddynt.
Dolenni defnyddiol
Gallwch ddysgu mwy am y Cynllun Iawndal am Anafiadau Troseddol yn y dolenni GOV.UK canlynol:
Gallwch ddysgu mwy am iawndal i ddioddefwyr digwyddiadau terfysgol dramor yn y dolenni GOV.UK canlynol: